INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L., ayant son siège social au 342A, rue Mihai Bravu, Ploiești, département de Prahova, enregistrée auprès de l’Office du Registre du Commerce près le Tribunal de Prahova sous le n° J29/2257/1991, ayant le code fiscal 1348195, e-mail : contact@industrial-montaj.ro, est responsable du traitement de vos données à caractère personnel que nous collectons directement auprès des personnes physiques concernées ou auprès d’autres sources légales.
INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L. — ci-après dénommée « IM » — comprend l’importance du traitement des données à caractère personnel et s’engage à protéger les données à caractère personnel traitées dans le cadre de ses activités courantes, conformément aux dispositions légales applicables, y compris le Règlement 2016/679 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données — ci-après le « Règlement RGPD ».
Il est important pour nous que nos visiteurs et clients comprennent quand et quels types de données à caractère personnel nous collectons. Conformément à la définition de l’article 4 du Règlement général sur la protection des données, les données à caractère personnel désignent toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Nous collectons des données à caractère personnel auprès des personnes qui visitent notre site web, nous transmettent une demande de contact, nous transmettent une demande média ou postulent à un emploi.
Lorsque vous visitez notre site web :
Veuillez lire nos précisions relatives aux cookies.
Lorsque vous nous transmettez une demande de contact :
Nous collectons vos coordonnées et des informations concernant votre demande de contact.
Lorsque vous nous transmettez une demande média :
Nous collectons vos coordonnées et les informations concernant votre demande média.
Lorsque vous postulez à un emploi :
Nous collectons vos coordonnées, votre lettre de motivation, votre CV ainsi que vos certificats / diplômes.
La politique de confidentialité s’applique :
Aux sièges et aux points de travail appartenant à INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L.
À tous les départements et à l’ensemble du personnel appartenant à INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L.
À tous les contractants, fournisseurs et autres personnes travaillant au nom d’INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L.
L’engagement d’INDUSTRIAL MONTAJ
La protection des informations personnelles des personnes concernées est très importante pour nous. C’est pourquoi nous nous sommes engagés à respecter le nouveau Règlement (UE) 2016/679, la législation nationale applicable en la matière, ainsi que les principes suivants :
Licéité, loyauté et transparence. Nous traitons les données à caractère personnel de manière licite et loyale. Nous sommes toujours transparents quant aux informations que nous utilisons, et la personne concernée est correctement informée.
Le contrôle appartient à la personne physique concernée. Dans les limites de la loi, nous lui offrons la possibilité d’examiner, de modifier, de supprimer les données personnelles qu’elle a partagées avec nous et d’exercer ses autres droits.
Intégrité des données et limitation des finalités. Nous utilisons les données uniquement aux fins décrites au moment de leur collecte ou à de nouvelles fins compatibles avec les finalités initiales. Dans tous les cas, nos finalités sont compatibles avec la législation. Nous prenons des mesures raisonnables afin de nous assurer que les données personnelles sont exactes, complètes et à jour.
Qui contrôle vos données à caractère personnel ?
En tant que personnes, vous avez le droit de savoir qui contrôle vos données et à qui vous pouvez vous adresser. De même, il est important pour nous que vous connaissiez la finalité de la collecte et du traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que la base légale.
En qualité de responsables du traitement de vos données à caractère personnel, nous sommes responsables du traitement de vos données à caractère personnel.
Le responsable du traitement de vos données à caractère personnel est :
INDUSTRIAL MONTAJ S.R.L.
Str. Mihai Bravu, n° 342A, Ploiești
E-mail : contact@industrial-montaj.ro
Par le présent document, nous souhaitons vous informer des éléments suivants :
La finalité pour laquelle nous collectons et traitons vos données à caractère personnel, la base légale du traitement de ces données et les catégories de données que nous collectons auprès de vous.
La durée du traitement des documents.
Les droits dont vous bénéficiez en qualité de personne concernée et la manière dont vous pouvez les exercer.
Lorsque vous visitez notre site web :
Veuillez lire nos précisions relatives aux cookies.
Lorsque vous nous transmettez une demande de contact :
Finalité : Les données à caractère personnel que nous collectons nous permettent de traiter votre demande spécifique et de fournir une réponse appropriée à votre demande.
Base légale : Lorsque nous collectons vos données à caractère personnel afin de traiter votre demande, nous le faisons sur la base d’intérêts légitimes.
Lorsque vous nous transmettez une demande média :
Finalité : Les données à caractère personnel que nous collectons nous permettent de traiter votre demande et de fournir une réponse appropriée.
Base légale : Lorsque nous collectons vos données à caractère personnel afin de traiter votre demande, nous le faisons sur la base d’intérêts légitimes.
Lorsque vous postulez à un emploi :
Finalité : Les données à caractère personnel collectées nous permettent de traiter votre candidature.
Base légale : Lorsque nous collectons vos données à caractère personnel en lien avec un éventuel contrat de travail, nous le faisons sur la base des démarches nécessaires à la conclusion du contrat.
Durée du traitement des données
Destinataires des données à caractère personnel. Transfert des données à caractère personnel
IM peut transmettre vos données à caractère personnel à des destinataires internes. Ces destinataires reçoivent l’accès à vos données afin de réaliser les finalités mentionnées ci-dessus. Au sein d’IM, les données peuvent être mises à disposition des catégories de destinataires suivantes :
Relations avec la presse
Marketing
Ressources humaines
À l’exception du traitement des données aux fins indiquées ci-dessus, nous ne transmettons pas de données à des destinataires ayant leur domicile en dehors de l’Union européenne ou de l’Espace économique européen.
Sécurité du traitement
Nous assurerons la sécurité du traitement de vos données dès leur conception, par la mise en œuvre de mesures techniques et organisationnelles appropriées.
Nous vous informerons également immédiatement si une violation de la sécurité des données est susceptible d’engendrer un risque élevé pour vos droits et libertés, sous réserve des exceptions prévues à l’article 34 du Règlement général sur la protection des données.
Fichiers journaux
Chaque fois que l’accès aux pages internet est réalisé, les informations sont envoyées par le navigateur internet, respectivement depuis votre appareil, vers le serveur de notre page internet et sont stockées temporairement dans des fichiers journaux de données, dits fichiers journaux. Les ensembles de données stockées contiennent les données suivantes, conservées jusqu’à leur suppression automatique : la date et l’heure de la récupération, le nom du site récupéré, l’adresse IP de l’appareil, l’URL de référence — URL source à partir de laquelle vous avez accédé à nos pages internet —, la quantité de données transférée, l’heure de chargement et les informations concernant le produit et la version de chaque navigateur utilisé, ainsi que le nom de votre fournisseur d’accès.
Les données sont stockées et supprimées automatiquement après que les finalités mentionnées ci-dessus ont été atteintes.
Cookies / suivi
Pour notre page internet / application, nous utilisons ce que l’on appelle des cookies, des outils de suivi et des procédures de ciblage. Les procédures impliquées et la manière dont vos données sont utilisées à cet effet sont expliquées en détail ci-dessous.
Cookies – informations générales
Sur notre page internet, nous utilisons des cookies afin de rendre la visite de notre page internet plus attractive, de permettre l’utilisation de certaines fonctionnalités et d’enregistrer des statistiques concernant l’utilisation de notre page internet. Les cookies sont de petits fichiers de données textuelles que votre navigateur crée automatiquement et qui sont enregistrés sur votre appareil — ordinateur portable, tablette, smartphone et appareils similaires — chaque fois que vous visitez notre page. Les cookies n’endommagent pas votre appareil ; ils ne contiennent pas de virus, de chevaux de Troie ni aucun autre logiciel malveillant. Le cookie stocke des informations qui sont, dans chaque cas, liées à l’appareil spécifiquement utilisé. Toutefois, cela ne signifie pas que nous obtenons des informations directes concernant votre identité.
La plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés à nouveau à la fin de la session du navigateur — cookies dits de session. D’autres cookies restent sur l’ordinateur et nous permettent de reconnaître à nouveau l’ordinateur lors de votre prochaine visite — cookies dits permanents ou intersessions. Ces cookies servent notamment à rendre notre offre plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Grâce à ces fichiers de données, il est possible, par exemple, que vous receviez sur le site des informations personnalisées selon vos intérêts.
Bien entendu, vous pouvez configurer votre navigateur de manière à ce qu’il ne stocke pas de cookies sur votre appareil. La fonction d’aide dans la barre de menu de la plupart des navigateurs web explique comment empêcher votre navigateur d’accepter de nouveaux cookies, comment configurer le navigateur pour qu’il vous avertisse chaque fois que vous recevez un nouveau cookie, ou encore comment supprimer tous les cookies déjà reçus et bloquer les cookies supplémentaires.
À cet égard, veuillez suivre les étapes suivantes :
Dans Internet Explorer
Sélectionnez le bouton « Outils » dans le menu, puis sélectionnez « Options Internet ». Sélectionnez l’onglet « Confidentialité ».
Vous pouvez maintenant effectuer les réglages de sécurité pour internet. Ici, vous pouvez ajuster si les cookies sont acceptés ou bloqués, et lesquels.
Confirmez le réglage avec « OK ».
Dans Firefox
Cliquez sur le bouton de menu et choisissez « Options », puis sélectionnez « Confidentialité & Sécurité ».
Dans le menu déroulant, choisissez « Utiliser des paramètres personnalisés pour l’historique ».
Vous pouvez maintenant configurer si les cookies doivent être acceptés, combien de temps vous souhaitez conserver ces cookies, ajouter des exceptions et indiquer quelles pages internet vous souhaitez toujours autoriser ou ne jamais autoriser à utiliser des cookies.
Confirmez le réglage en appuyant sur « OK ».
Dans Google Chrome
Cliquez sur le menu Chrome dans la barre de symboles du navigateur. Sélectionnez « Paramètres ».
Cliquez sur « Avancé ».
Sous « Confidentialité & Sécurité », cliquez sur « Paramètres du contenu ».
Cliquez sur « Cookies ». À partir de là, vous pouvez effectuer les ajustements suivants concernant les cookies :
supprimer les cookies ;
bloquer les cookies par défaut ;
supprimer automatiquement les cookies et les données du site après la fermeture du navigateur ;
autoriser des exceptions pour les cookies provenant de sites ou domaines spécifiques.
Toutefois, nous souhaitons mentionner que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans toute leur étendue.
Google Analytics
Google Analytics utilise ce que l’on appelle des « cookies », fichiers texte stockés sur l’ordinateur, qui facilitent l’analyse de votre utilisation de la page internet. Dans ce contexte, des profils pseudonymisés sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant l’utilisation de cette page internet incluent :
type / version du navigateur,
système d’exploitation utilisé,
URL de référence — site visité précédemment,
nom d’hôte de l’ordinateur accédé — adresse IP,
heure de la demande au serveur.
L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n’est pas fusionnée avec d’autres données de Google. En utilisant un réglage correspondant dans le logiciel de votre navigateur, vous pouvez empêcher le stockage des cookies. Toutefois, nous souhaitons souligner que, dans ce cas, il est possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site web dans toute leur étendue.
Vous trouverez davantage d’informations sur la page internet de Google Analytics.
Les droits dont vous bénéficiez en qualité de personne concernée :
Compte tenu de votre statut personnel, vous disposez des droits suivants :
Le droit d’être informé(e) de tous les aspects essentiels du traitement des données.
Le droit d’accès aux données traitées. Vous avez le droit d’obtenir de notre part la confirmation que des données à caractère personnel vous concernant sont ou ne sont pas traitées. Si tel est le cas, vous avez le droit d’accéder à vos données à caractère personnel et aux informations relatives au traitement.
Le droit d’obtenir la rectification et / ou la complétion des données à caractère personnel sans délai. Vous avez le droit d’obtenir de notre part, sans délai, la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités pour lesquelles les données ont été traitées, vous avez le droit d’obtenir que les données à caractère personnel incomplètes soient complétées, y compris par la fourniture d’une déclaration complémentaire.
Le droit d’obtenir l’effacement des données. Vous avez le droit d’obtenir de notre part, sans délai, l’effacement des données à caractère personnel vous concernant, dans la mesure où le traitement n’est pas effectué sur la base de l’article 17, paragraphe 3, du Règlement général sur la protection des données.
Le droit de retirer le consentement. Vous avez le droit de retirer à tout moment votre accord concernant le traitement de vos données en contactant IM.
Le droit d’obtenir la limitation du traitement. Vous avez le droit d’obtenir de notre part la limitation du traitement lorsque l’un des cas suivants s’applique : lorsque vous contestez l’exactitude des données ; lorsque le traitement est illicite et que vous demandez la limitation de l’utilisation des données au lieu de leur effacement ; lorsque nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais que vous avez besoin de ces données pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ; ou lorsque vous vous êtes opposé(e) au traitement, tant qu’il n’a pas encore été établi si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur vos motifs légitimes.
Le droit à la portabilité des données. Vous avez le droit d’obtenir les données personnelles traitées de manière structurée, actuellement utilisées et lisibles automatiquement, afin de transmettre ces données à un autre responsable du traitement, sans obstacle de la part du responsable du traitement, dans les cas prévus par l’article 20 du Règlement général sur la protection des données.
Le droit d’opposition. Vous avez le droit de vous opposer, pour des raisons tenant à votre situation particulière, au traitement effectué dans l’intérêt public ou dans l’intérêt légitime du responsable du traitement, ou à des fins de marketing direct, y compris le profilage fondé sur ces justifications, sous réserve des exceptions prévues à l’article 21 du Règlement général sur la protection des données.
Le droit de ne pas faire l’objet d’une décision individuelle automatisée, sous réserve des exceptions prévues à l’article 22 du Règlement général sur la protection des données.
Le droit de saisir l’Autorité nationale de surveillance du traitement des données à caractère personnel — ANSPDCP. Le droit de saisir la justice pour la défense de tout droit garanti en Roumanie.
Mesures de sécurité concernant la protection des données à caractère personnel
La transmission de données par internet n’est jamais totalement sûre ni exempte d’erreurs, et les données stockées ne sont pas dépourvues de vulnérabilités. Toutefois, les mesures techniques et organisationnelles que nous mettons en œuvre garantissent la sécurité appropriée et la confidentialité de vos données à caractère personnel, ce qui implique également que les personnes non autorisées n’ont pas accès à vos données et ne peuvent utiliser ni les données, ni les équipements ou moyens de traitement de celles-ci.
Pour défendre la sécurité de vos données à caractère personnel, nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité, y compris l’utilisation d’outils sophistiqués de cryptage et d’authentification. Vos informations à caractère personnel sont stockées derrière des réseaux sécurisés et ne sont accessibles qu’à un nombre restreint de personnes disposant d’un droit d’accès à ces systèmes et qui sont légalement tenues de respecter la confidentialité des données. Toutes les informations que vous nous mettez à disposition sont stockées sur des serveurs sécurisés.
Comment exercer vos droits
Pour exercer l’un quelconque des droits ci-dessus, veuillez formuler une demande écrite, en indiquant votre qualité et l’objet de la demande. Veuillez contacter INDUSTRIAL MONTAJ par l’intermédiaire de la personne désignée à cet effet, à savoir Mme SIMA Mariana, à l’adresse e-mail protectiadatelor@industrial-montaj.ro.
Nous analyserons le fond de vos demandes et nous vous fournirons notre réponse sans délai, dans un intervalle de temps aussi court que possible, qui ne dépassera toutefois pas un mois à compter de la réception de la demande. Cette période peut être prolongée de deux mois s’il s’agit d’un traitement complexe ou d’un volume important de telles demandes. Pour les demandes que vous déposez sous format électronique, les réponses seront également envoyées par voie électronique, sauf demande expresse d’envoi dans un autre format.
Les demandes peuvent être déposées personnellement ou transmises par courrier / coursier à notre siège de Ploiești, Str. Mihai Bravu, n° 342A, département de Prahova, ou par courrier électronique à l’adresse e-mail : protectiadatelor@industrial-montaj.ro.
Modification de nos règles relatives à la protection des données
Périodiquement, nous pouvons réviser les règles relatives à la protection des données. Dans ce cas, nous afficherons une notification sur notre site web dans un délai de 30 jours.
Questions et feedback
Vos questions et suggestions concernant nos règles de protection des données sont toujours les bienvenues.